Durante le operazioni di stoccaggio della merce, il lavoratore si trovava su una scala instabile a causa della mancanza del piedino antiscivolo su uno dei montanti, che la rendeva più corta rispetto alle altre. Nel tentativo affrettato di scendere dalla struttura traballante, ha appoggiato tutto il peso del corpo su un piede posizionato in modo errato sul pavimento.